variante(s): affeuatey, affiuatey, afiuatey

n. m.

ᴅʀᴏɪᴛ 'feudataire, fermier censier'

D: 1398 ⊂ ArchGir 6:240,20 (affeuatey); 1398 ⊂ ArchGir 6:241,19 (affeuatey); 1434 Bordeaux ⊂ ArchGir 1:163,12 (affeuatey); 1466 Roquetaillade ⊂ ArchGir 3:188,33 (afiuatey); 1515 Contis ⊂ TLandM 220,31 (affiuateys)

Dér. de → afevar à l'aide du suffixe ‑atier < -ᴀᴛ-ᴀʀɪᴜ(ѕ). Cf. aussi lat. méd. affeudatarius 'qui per precariam seu jure emphyteusis possidet' (DC 1:126a).

FEW 15/2:117b [*ꜰᴇʜᴜ]. – Adams 218–220, 393–395.