1. v. tr. dir.

'divulguer'

L: FlamG 7124

2. v. pr.

's'éloigner'

T: RostMerg ⊂ AppelInedPar 304,66 (m'afor (?) C) = Lv 1:28b

Parasynth. de → for₂, → fora (< lat. ꜰᴏ̆ʀɪѕ, ꜰᴏ̆ʀᴀѕ 'dehors') ou comp. de *forar, lui‑même dér. de → for₂, → fora, cf. occ. mod. fourá v. tr. 'mettre dehors', v. réfl. 's'écarter' et afourá v. intr. 's'éloigner de la terre [mar.]' (Mistral 1:1163a; 2:1150c; FEW 3:701a). Dans son éd. de Flamenca, Meyer rattache a.₂ rangé ici sous 1. à la famille de lat. ꜰᴏ̆ʀᴜᴍ 'place du marché' en supposant une évolution sémantique 'taxer, fixer le prix [des choses à vendre]' > 'exposer [des choses à vendre]' > 'divulguer' (cf. FlamG, glossaire). Par ailleurs, l'attestation dans RostMerg (2.), reposant sur une leçon incertaine, est douteuse.

∅ FEW 3:700b [ꜰᴏ̆ʀᴀѕ]. – Stichel 10.