tanbeṉ

variante(s): tabe, taben, tambe, tambem, tamben, tanbe

adv.

a. 'aussi, également, anche, pure, ebenfalls'

T: RaimMirT 5,38 (tam be V); CervR 78,22 (tambe Sg)

L: BoeciH 227 (ta ben); AuzCassS 2982 (‑be); PassS 1627 (ta be); LegAurT 215,25 (tambe); MystRouergJT2 4525 (‑be); MystSPonsG 127 (tam‑); MystSPonsG 880 (tam‑); MystSPonsG 1417 et pass. (tam‑); Arithm2CornMsCamb 499,253 (tambem)

D: RegInqD 90a (tabe); InfConsFoixL 32 (tabe); 1485 ⊂ CConsRisclePC 363,97 (tabe); 1486 ⊂ CConsRisclePC 392,99 (ta‑); 1487 ⊂ CConsRisclePC 405,55 (ta‑)

b. 'aussi bien'

D: 1480 ⊂ Pans3 (tam‑)

c. t.… com… 'aussi bien… que…'

T: CervR 29,1 (tan be Sg)

L: DoctrAcMarshRaz 32,121

d. 'ainsi, de la sorte'

D: v. 1480? RiomDAOA 1191a (‑be)

FEW 13/1:91a [ᴛᴀɴᴛᴜѕ]. – LegAurT 564.

aitanbeṉ, atanbeṉ, autanbeṉ