variante(s): affre

n. m.

'horreur, chose épouvantable'

L: MystSPonsG 4525 (aff‑) = Lv 1:31a

L'origine du mot n'est pas établie de façon certaine. Tout en acceptant l'étymon got. *ᴀɪꜰʀѕ 'âpre' (ou déjà 'horrible', selon EWFS, BW), le FEW présente des arguments phonétiques qui s'opposent à cette étymologie (15/1:10a, n. 5).

REW 301; FEW 15/1:9b [*ᴀɪꜰʀѕ]; LEI₂ 1:13. Gdf 8/2:40a. – EWFS 16a; BW 12a; LEI₂ 1:17–18.