variante(s): galafataire, galafatayre, galefataire, gallafatayre

n. m.

a. 'calfat, calfateur'

D: 1381 ⊂ Pans₅ (galafataire); 1414 ⊂ GNO 188a (galafatayre); 1514 ⊂ GNO 188a (galafatayre)

b. 'sergent, outil de tonnelier'

D: 1453 ⊂ Pans₅ (gallafatayre); 1506 ⊂ Pans₃ (galefataire)

FEW 2:57a [ᴋᴀʟᴀᴘʜᴀᴛᴇɪɴ], 19:81a [ꞯᴀʟꜰᴀᴛ̣ᴀ].