variante(s): accordament, acordament, acordement

n. m.

a. 'paix, concorde'

T: PeirolA 31,32 (C, R); RaimGaucR 7,33 (C) = Rn 2:482b

L: GirRoussH 3154 et pass. (‑ement); GirRoussHo 8038 et pass.; TezJB 336 (L); SHonSRH 3917 (‑nt)

b. 'pacte, convention'

T: GirBornS 49,14 (a¹); MongeMontR 2,36 (C); PonsCapdM 2,62 (K)

D: 1179 Rouergue ⊂ ChartPrB₂ 441,16 (‑nt); v. 1180 ⊂ CartSelveOM 61,14 (‑nt); 1192 Rouergue ⊂ ChartPrB 266,23 (‑ntz); 1195 Rouergue ⊂ ChartPrB₂ 515,8 (‑nt); 1198 Rouergue ⊂ ChartPrB₂ 531,9 (‑nt); 1305 Doat ⊂ ArchGir 2:164,24 (‑nt)

c. faire a. 'conclure un accord, faire la paix'

T: BernVentA 30,14; BertrBornG 8,21 (B; ‑nz D, F, N, V, a¹) = Lv 1:16a; MongeMontR 16,37 (‑nz K); RaimVidF 2,1409 (R); PCardV 43,36 (I)

L: CroisAlbMa 141,13 = Lv 1:16a; CroisAlbMa 186,70 (‑nt); JaufreB 3912 (A, B)

d. venir a a. 'arriver à un accord'

D: 1195 Rouergue ⊂ ChartPrB₂ 515,1 (‑nt); 1198 Rouergue ⊂ ChartPrB₂ 531,5 (‑nt)

e. faire a. de 'concilier, allier'

T: FolqMarsSq 4,25 (A, E, V; accordament Q)

L: TezJB 320 (‑ns)

f. d'un a. loc. adj. 'uni, solidaire'

T: GuilhMontR 14,15 (C); GuirRiqM 6,41 (C) = Rn 2:482b

g. 'règle'

L: TezJB 262 (R) = Rn 2:482b

h. 'consentement'

L: TezJB 104¹ (pl.)

Dér. de → acordar.

FEW 24:84a [*ᴀᴄᴄᴏʀᴅᴀʀᴇ]; DECat 2:917a; DEM 1:509a; LEI 1:312. DAG 1889; TL 1:109; Gdf 1:77a; AND₂ 30a; AlcM 1:144a.

♦ desacordamen